Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Ahmad : 11193

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِبِلًا وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ وَرَاءَ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ

hi byerile [Muhammad bin Mus’ab] u te; u hi byerile [Al Auza’i] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [‘Atho` bin Yazid Al Laitsi] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; ‘Muarabu wa Mubedouin u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi na kamela naswona ndzi lava ku rhurha, kutani u ndzi lerisa ku endla yini? ' U te: 'Xana u nyike van'wana mimpfuno ya yona?' a hlamula; 'Ina,' a ku: 'Xana na wena u hakerile zakat?' a hlamula; ‘Ina,’ a ku: ‘Xana u n’wi senga siku leri u n’wi nyikeke swakunwa ha rona?’ A ku: ‘Ina. a hlamula; ‘Ina,’ kutani a ku: ‘Famba u ya endla mintirho leyinene ehandle ka lwandle, hikuva hakunene Allah a nge pfuki a rivarile mintirho ya wena leyinene nikatsongo, naswona hakunene hijrah i mhaka yo tika’.