Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 5699

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

hi byerile [Sulaiman bin Abdurrahman] u hi byerile [Al Walid] u hi byerile [Abu 'Amru Al Auza'i] u te; u ndzi byerile [Ibnu Syihab Az Zuhri] ku suka eka [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] onge Allah a nga n’wi tsakela leswaku Muarabu wa Mubedouin u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi byele hi Hijrah!'. U te: ‘Swa khomisa tingana, hijrah a yi tika swinene. Xana u na kamela?' Hlamula munhu yoloye; 'Ku na!' a vutisa a ku: 'Xana u hakerile zakat?' a hlamula; 'Ina!' U te: ‘Kutani endla tintswalo etikweni ra n’wina, hakunene Allah Ta’ala a nge tlangi hakelo ya tintswalo ta n’wina nikatsongo’.