Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 3630

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

hi byerile [Ali bin Abdullah] u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u hi byerile [Al Auza’i]. Naswona [Muhammad bin Yusuf] u te; u hi byerile [Al Auza’i] u hi byerile [Az Zuhri] u te, u ndzi byerile [‘Atha’ bin Yazid Al Laitsiy] u te, u ndzi byerile [Abu Sa’id] radiallahu ‘anhu u te; Muarabu wa Mubedouin u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vutisa hi hijrah. U hlamule a ku: ‘Khombo eka n’wina, entiyisweni ku rhurha swa tika swinene. Xana u na kamela?'. Munhu yoloye u hlamurile; 'Ina'. A ku: 'Xana u hakerile zakat?' Munhu yoloye u hlamurile; 'Ina'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u humese masi hi nkarhi?’ Munhu yoloye u hlamurile; 'Ina'. U te: ‘Endlani mintirho leyinene hambi ku ri ku suka ehandle ka lwandle, hikuva Allah a nge tlangi hi yin’we ya mintirho ya n’wina leyinene’.