Keutamaan Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 6142

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا مِنْ نَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَإِنَّهُ الْآنَ وَاللَّهِ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ يَا عُمَرُ

hi byerile [Yahya bin Sulaiman] u te; u ndzi byerile [Ibn Wahab] u te; u vikile eka mina [Haiwah] a ku; u ndzi byerile [Abu Uqail Zuhra bin Ma’bad] leswaku u twe [kokwa wa yena wa xinuna, Abdullah bin Hisham] a ku; A hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a khoma voko ra Umar bin Khattab, kutani Umar a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi ku tsakela ku tlula hinkwaswo handle ka mina’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘E-e, hi Loyi moya wa yena wu nga evokweni ra Yena, ku kondza u ndzi rhandza ku tlula wena’. Kutani Umar u te; 'Sweswi hi Allah, ndzi ku tsakela ku tlula mina'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'sweswi - i ntiyiso - O Umar'.