Imam Ahmad : 11176
حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ وَكَانَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَدَ فِينَا لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ فَكَفَّ الْقَارِئُ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا فَاسْتَدَارَتْ الْحَلْقَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ
Esan digu [Sayyar] esan; esan digu [Ja'far] esan; esan digu [Al Mu'alla bin Ziyad] esan du; esan digu [Al 'Ala` bin Basyir Al Muzani] eta Allahren arabera, nire ezagueraren arabera, pertsona zintzoa zen etsai batekin topo egin eta dhikr egitean erraz negar egiten zuen, [Abu Ash Shiddiq An Naji]tik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan zuen; «Garai batean Ansar jendearen elkarretaratze baten erdian nengoen, gutako batzuk besteei iseka egiten ari ginen, biluzik zeudelako lotsatzen zirelako - haien arropak ez zeuden osorik-, gure qori'k Korana errezitatzen ari zen bitartean eta guk entzuten ari ginenean, Allahren Mezularia sallallahu 'alaihi wasallam' haiek batu ahal izateko, erdian gelditu ahal izateko. bere irakurketa. Orduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam galdetu zuen: 'Zer ari zara?' erantzun genion: 'O Allahren mezularia, gure qori' Allahren Liburua errezitatzen ari zaigu!' Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen esku keinu batekin -zirkulu-, hala nola halaqoh -zirkulu- bat egin dezaten. Eta nire ezagutzaren arabera, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zituen haiek ezagutzen ni izan ezik, orduan esan zuen: "Poztu zaitez, o sha'alik jendea - baztertuta dauden pobreak, seniderik ez dutenak -, jende aberatsen aurretik egun erdi bat sartuko zara zeruan, hots, bostehun urte".