Imam Ahmad : 11176

حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ وَكَانَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَدَ فِينَا لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ فَكَفَّ الْقَارِئُ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا فَاسْتَدَارَتْ الْحَلْقَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ

Sayyar sagte uns; Ja'far sagte uns; Al Mu'alla bin Ziyad sagte uns; Al 'Ala' bin Basyir Al Muzani sagte uns, und bei Allah, nach meinem Wissen war er ein ehrlicher Mensch, wenn er einem Feind begegnete, und weinte leicht beim Dhikr, von Abu Ash Shiddiq An Naji von Abu Sa'id Al Khudri sagte er; „Ich befand mich einmal inmitten einer Versammlung der Ansar. Einige von uns machten sich über andere lustig, die sich schämten, weil sie nackt waren, während unser Qari' den Koran rezitierte und wir ihm zuhörten. Da kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und setzte sich zu uns, um sich ihnen anzuschließen. Der Qari' unterbrach daraufhin seine Rezitation. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Was tut ihr da?“ Wir antworteten: „O Gesandter Allahs, unser Qari' rezitiert uns das Buch Allahs!“ Daraufhin bedeutete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihnen mit einer kreisenden Handbewegung, einen Halaqah (Kreis) zu bilden. Soweit ich weiß, kannte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) außer mir niemanden von ihnen. Dann sagte er: „Freut euch, ihr Leute von Sha'alik!“ (arme, ausgestoßene, mittellose) Verwandte), ihr werdet einen halben Tag vor den Reichen, das heißt fünfhundert Jahre, ins Paradies eingehen.“