Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Ti tene na e [‘Omar bin Hafsh] ti tene na e [Babâ ti mbi] atene, ti tene na mbi [Al A’masy] ti tene, ti tene na mbi [Khaitsumah] ti [‘Adi bin Hatim] ti tene, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni zo oko ayeke dä pëpe na popo ti ala gi lo oko so ayeke tisa ande ti fa nda ti tënë na lango ti Reaksur, Allah, na pekoni lo ba ndo na lo ba ye oko pepe na gbele lo, na pekoni lo Lo ba na gbele lo, na pekoni lo ga ndulu na wâ, na pekoni zo kue na popo ti i alingbi ti kpe enfer même gi na mbeni date oko’. Tënë [Al A’masy], ti tene na mbi [‘Amru] so alondo na [Khaitusmah] so alondo na [‘Adi bin Hatim] atene, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ala bata tere ti ala na wâ ti enfer même gi na mbeni date oko’. Na pekoni lo tourné lo gue na mbeni mbage, na pekoni lo kiri lo tene: ‘ala bata tere ti ala na enfer’, na pekoni lo tourné na lo hon na mbeni mbage -fani ota- juska e pensé so lo bâ enfer ni wani, na pekoni lo tene: ‘Ala bata terê ti ala na enfer même gi na mbeni date oko, tongana ala lingbi pëpe, ala sara ni na anzoni tënë’.