Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

इमाम बुखारी : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

हे आम्हाला ['उमर इब्न हफ्श] यांनी सांगितले, ज्यांनी [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी [अल-अ'मासी] यांनी सांगितले, ज्यांनी [खैत्सुमाह] यांनी ['अदी इब्न हतीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "पुनरुत्थानाच्या दिवशी तुमच्यापैकी कोणीही अल्लाहशिवाय बोलणार नाही; त्याच्या आणि अल्लाहच्या मध्ये कोणताही दुभाषिया (व्याख्याकार) राहणार नाही. तो आजूबाजूला पाहील आणि त्याच्यासमोर काहीही दिसेल नाही; मग तो पुढे पाहील, आणि आग त्याच्याकडे येईल. म्हणून तुमच्यापैकी जो कोणी शक्य असेल, त्याने अग्नीपासून बचाव करावा, जरी तो एका खजूरानंही का होईना." [अल-अमासी] म्हणाले: ['अमरु] यांनी मला [खैतूमाह] यांच्याकडून ['आदी इब्न हतीम] यांच्याहून सांगितले की पैगंबर, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "स्वतःला नरकाच्या आगीपासून वाचवा, जरी ती एका खजूरानं का होईना." मग तो वळून बाजूला गेला, नंतर पुन्हा म्हणाला: "आगीपासून स्वतःचे रक्षण करा," मग तो वळून बाजूला गेला (तीन वेळा) जोपर्यंत आम्हाला वाटले की तो प्रत्यक्ष आग पाहत आहे, मग तो म्हणाला: "आगीपासून स्वतःचे रक्षण करा, जरी ते एका खजूरानं का होईन; जर ते शक्य नसेल, तर चांगल्या शब्दांनी करा."