Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

इमाम तिर्मिधी : 2339

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ

हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआविया] यांच्याकडून, [अल-अमासी] यांच्याकडून, [खैतसामा] यांच्याकडून, [अदी बिन हतीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमच्यापैकी प्रत्येकाशी पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्याचा प्रभु, त्यांच्यामध्ये कोणताही दुभाषिया न ठेवता, बोलणार आहे; तो आपल्या उजव्याकडे बघेल आणि त्याने जे केले आहे तेच पाहेल, मग तो आपल्या डाव्याकडे बघेल आणि त्याने जे केले आहे तेच पाहेल, मग तो सरळ पुढे बघेल, आणि नरक त्याला अभिवादन करेल." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमच्यापैकी जो कोणी स्वतःचे चेहरं नरकाच्या उष्णतेपासून वाचवू शकेल, अगदी अर्ध्या खजूरानंही, त्याने तसे करावं." अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे. हे आम्हाला [अबू अस-सैब] यांनी सांगितले, ज्यांनी एका विशिष्ट दिवशी [वकी'] यांच्याकडून [अल-अ'मश] यांच्या हदीसचा हा वृत्तांत आम्हाला दिला. ही हदीस सांगून झाल्यावर, वकी' म्हणाले: 'खुरासानच्या लोकांपैकी जो कोणी येथे उपस्थित असेल, त्याने खुरासानमध्ये ही हदीस पसरवून पुण्य मिळवावे, कारण जाह्मिय्यह ही हदीस नाकारतात.' अबू अस-सैब यांचे नाव सल्म इब्न जुनादाह इब्न सल्म इब्न खालिद इब्न जाबिर इब्न समुरा अल-कुफी आहे.