Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)

Imam Bukhari : 6031

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

Isinalaysay sa amin [Ismail] na sinabi niya, Isinalaysay sa akin ni [Malik] mula kay [Muhammad bin Amru bin Halhalah] mula kay [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] mula kay [Abu Qatadah bin Rib'i Al Ansari], na ang Sugo ng Allah shallallahu'alaihiwasallam ay minsang dumaan sa isang libing, pagkatapos ay sinabi niya: "Dumating na ang pagkakataon para sa isang tao na aliwin o para sa iba na aliwin." Nagtanong ang mga kasamahan; 'O Sugo ng Allah, ano ang ibig mong sabihin sa isang tao na aliwin o para sa iba na aliwin?' Sumagot ang Propeta: "Ang isang mananampalatayang lingkod ay maaaliw mula sa pagkapagod ng mundo at mga kahirapan nito patungo sa awa ng Allah, sa kabaligtaran, ang isang masamang lingkod, isang tao, isang bansa, isang puno o isang hayop ay maaaliw dahil sa kanyang pagkamatay."