Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)

Imam Bukhari : 6031

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ گْوشتگ، من ءَ گْوشگ بوتگ [مالک] ءَ چہ [محمد بن امرو بن حلالہ] ءَ گْوشگ بوتگ [معباد بن کعب بن ملک] ءَ چہ [ابو قطادہ بن ربّی الانصاری] ءَ، آئی ءَ من ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشت: 'یک مردمے ءِ نوبت اِنت کہ آ آسراتی بہ دنت یا دومی مردم ءَ آرام بہ بیت'۔ سنگتاں جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ تئی گپ ءِ بزانت ایش اِنت کہ لھتے مردماں آسراتی رس اِیت یا لھتے مردم راحت بنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'یک مومنیں بندگے چہ دنیا ءِ تھنائی ءُ آئی ءِ مشکلاں چہ اللہ ءِ رحمت ءِ نیمگ ءَ آسراتی رس اِیت، وھدے کہ بدیں بندگ، انسان، ملک، درچک یا جانور وتی مرگ ءِ سوب ءَ آسراتی رس اَنت'۔