Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

A erenikem [Qutaibah bin Sa’id] a erenikem [Jarir] seni [Abdul Asiz bin Rufai’] seni [Zaid bin Wahb] seni [Abu Dzar] radliallahu ‘anhu a apasa; ‘Ew pwinin, ua tou seni ewe imw, mwitir chok ua kuna Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a chok fetan nge ese wor emon a fiti, ua ekieki pwe eni a mochen fetan nge ese wor emon a fiti, iwe ua fetan fan ewe saram an ewe maram, a fis pwe a suki me a apasa ei: ‘Io? ’ Ua pölüweni; ‘Ngang...Apu Dzar. Ren Allah ewe a fori pwe ngang om chon amanau’. A apasa: ‘O Abu Dzar, kopwe feito ikei’. Abu Dzar a sopweno; 'Iwe ua fetan ren ekis fansoun, iwe a apasa: 'Ennet, ekkewe mi wor chommong - pisek mi ionfengen - repwe chok kukkun - osupwang - non ewe Ranin Manausefan, ika pwe Allah ese ngenir murinno - A fifi ngeni peliefich, peliefich, me mwen me mwirin - iwe a aea - ekkei pisek - murinno'. Abu Dzar a sopweno; Mwirin ua sopweno ne fetan ekis fansoun me a apasa ngeniei: ‘Kopwe mwot ikei’. Ina minne a ereniei pwe upwe mwot non ew neni mi wor chommong fau unukun, a apasa: ‘Kopwe mwot ikei tori ai upwe niwin ngonuk’. Abu Dzar a sopweno; ‘Mwirin ena a feilo ngeni imwen Harrah tori use chuen kuna, ua chok nonnom, me ua fen witiwit fansoun langattam. Mwirin ena ua rongorong an me mwen mesan, me a apasa: ‘Inaamwo ika ka solá me lisowumwáál’. Abu Dharr a apasa; ‘Nupwen a niwin, use chiwen tongeni witiwit ina minne ua apasa; ‘O Nabiyullah, amwo Kot epwe fori pwe ngang om amanau, io a apasa ei lukun Harra? Pokiten use rongorong emon a niwinto ren en’. A apasa: ‘Ina Jibril ‘alaihis salam, a pwa ngeniei unukkun ei Harrah, a apasa; ‘Kopwe ngeni noum kewe aramas poraus allim, pwe io epwe malo nge ese chiechi ngeni Allah och mettoch, epwe tolong lon lang’. Ua pwan tingor; ‘O Jibril, inaamwo ika a solä me lisowu mwääl’. Jibril a pölüweni; 'Ewer'. Abu Dharr a apasa; iwe ua apasa; ‘Inaamwo ika a solá me lisowumwáál? ’ Ewe Soufos a ponuweni; ‘Ewer, inaamwo ika a ünümi Khamr’. [Emon Nadlr] a apasa; a fen erenikich [Syu’bah] a fen erenikich [Habib bin Abu Thabit] me [Al A’masy] me [Abdul Aziz bin Rufai’] a fen erenikich [Zaid bin Wahb] ren ei hadith. Iwe, Apu Aptula a apasa; Iwe, a aisini Abu Abdullah usun ewe kapasen Atha` bin Yasar seni Abu Darda`, a pölüeni. ‘Ewe hadith a pwal mursal me ese enlet, ewe mi enlet ina ewe hadith seni Abu Dzar. A pwan apasa; ‘Angei ei hadith seni Apu Darda usun; ‘Nupwen -emon- a mano iwe apasa Laa ilaaha illallah, ina ewe fansoun ra arapakan ngeni ar repwe churi ar mano’.