Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

A fen erenikem [Abdurrazzaq] a erenikem [Ma’mar] seni [Apu Ishaq] seni [Kumail bin Ziyad] seni [Apu Hurairah], a apasa; Fan eu ua fetan ren ewe chon kuno seni Kot lon eu ataken date palm an emon chienei chon Ansar, iwe, a apasa: ‘O Abu Hurairah, riaffou ngeni chommong aramas lukun chok ekkewe mi apasa ei me ei me ei,’ a apasasefal fan ulungat atun a suki poun kewe ngeni peliefich me peliefich me ngeni mwach usun chok ekkewe, a apasa. sefan ren ekis fansoun mwirin a apasa: ‘O Abu Hurairah, kopwe mochen ika upwe pwari ngonuk ekkewe nenien iseis non nang?’ Ua apasa; 'Ewer, O chon kuno seni Allah,' a apasa: 'Kopwe apasa: Ese wor manaman me achocho tiwenon chok aninis seni Allah, me ese wor nenien op seni Allah tiwenon chok non I-'. Iwe a pwan fetan sefan non ekis fansoun me a apasa; ‘O Abu Hurairah, ka sinei met sokkun pung emon chon angang a wor ren Allah me met Allah a wor ren emon chon angang?’ a apasa. Ua apasa; ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni,’ a apasa: ‘Ennet, an Allah pung ngeni emon chon angang pwe epwe fel ngeni I me esap fori shirk ngeni I, ina minne ika ra fori meinisin ekkena, ina wisen Allah pwe esap eriaffou ir’.