Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Ahmad : 9552قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Esan; Lehenago irakurri dut [Abdurrahman]; [Malik]. Eta esan digu [Ishaq] [Malik] [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] [Abu As Sa'ib, Hisham bin Zuhrah-ren esklabo ohia] entzun zuela esaten; [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Otoitz egiten duenak eta bertan irakurtzen ez duen Ummul Korana - Surah Al Fatihah - orduan falta da, eskasa da, eskasa eta inperfektua da". galdetu nion; 'O Abu Huraira, batzuetan atzean nago?' Abu As Sa`ibek esan zuen; Orduan Abu Hurairah-ek besoa ukitu zidan eta esan zuen: 'O faris, irakurri zure bihotzean, hain zuzen ere Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam-en Mezularia entzun nuen: 'Allah 'azza wajalla esan zuen; «Hain zuzen ere, otoitza bitan banatzen dut, zati bat Nigatik eta bestea nire zerbitzariarentzat, eta nire zerbitzariak eskatutakoa lortuko du». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Irakurri; zerbitzariak irakurtzen duenean; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN -Laudorio izan Allah, munduen Jauna-,' Ala dio: 'Nire zerbitzariak goraipatu nau'. zerbitzariak irakurtzen duenean; 'ARRAHMAANIRRAHIIM -Errukitsuena, errukitsuena-, Allah 'azza wajalla dio; 'Nire zerbitzariak laudatzen nau'. zerbitzariak irakurtzen duenean; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Nork agintzen du Epaiaren Egunean-', orduan Allah-k esan zuen: 'Nire zerbitzariak goraipatu nau'. zerbitzariak irakurtzen duenean; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Zuk bakarrik gurtzen dugu, eta zuregandik bakarrik eskatzen dugu laguntza-,' orduan Allah 'azza wajallak esan zuen: 'Hau Nire eta Nire zerbitzariaren artean dago, eta Nire zerbitzariarentzat eskatzen duena'. zerbitzariak irakurtzen duenean; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALLIIN --hau da- Zuk bedeinkatu dituzunen bidea, ez -bidea- haserre daudenen eta ez-bide-bidea-, ezta bide-bide bat-eta ez-. Beraz, Allah 'azza wajalla-k esan zuen: "Nire zerbitzariarentzat da guztia, eta eskatzen duena lortuko du".