Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] esan zuen; jakinarazi dit [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] [Abu As Sa`ib] -Hisham bin Zuhroh-en zerbitzariak- esan diola [Abu Hurairah] esaten entzun zuela; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: "Otoitza egiten duenak eta Ummul Korana errezitatzen ez duenak - Al Fatiha - orduan eskasak, eskasak eta inperfektuak dira". Abu As Sa'ib-ek esan zion Abu Hurairahi: "Batzuetan irakurtzen dut eta beste batzuetan ez imanaren atzean". Abu As Sa`ibek esan zuen; Beraz, Abu Hurairah-ek nire besoa ukitu eta esan zuen: 'O faris, irakurri zure bihotzean, egia esan Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam'en Mezularia entzun nuen: 'Allah Azza Wa Jalla-k esan zuen: egia esan otoitza bi zatitan banatzen dut, zati bat Nigatik eta bestea nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztiagatik'. Abu Hurairah esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: "Irakurri", esan zuen; «orduan zerbitzariak esan zuen; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Laudorioa izan dadila Allah, munduen Jauna-,' orduan Ala esan zuen; 'Nire zerbitzariak laudatu nau'. zerbitzariak esan zuen; «AR RAHMAANIRRAHIIM - errukitsuena, errukitsuena-», esan zuen orduan Allahk; 'Nire zerbitzariak laudatu nau'. zerbitzariak esan zuen; «MAALIKI YAUMIDDIIN -Nork kontrolatzen du Epaiaren Eguna-», esan zuen orduan Allahk; «Nire zerbitzariak goraipatu nau», esan zuen Allahk; 'Hau Nire eta Nire zerbitzariaren artean dago'. Zerbitzariak esan zuen; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Zu bakarrik gurtzen dugu, eta zuri bakarrik eskatzen dizugu laguntza-, dio Ala-k; "Nire zerbitzariarentzat aurkitu dut eta nire zerbitzariak eskatutakoa lortuko du". Ala dio; «Esan zuen nire zerbitzariak; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Erakutsiguzu bide zuzena, -hau da- Zuk bedeinkatu dituzunen bidea, ez -bide-bidea- eta ez haserre daudenen -ez- haserre daudenen bidea'. Ala Azza Wa Jallak dio; «Hau nire zerbitzariarentzat da eta eskatutakoa lortuko du». [Muhammad bin Bakr] eta [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] [Ibn Juraij]-etik kontatu digute, esan dute; biak ziren Abdullah bin Hisham bin Zuhroh-ren laguntzaileak. Eta Malik esan zuen: eta esan zuen [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: ''Irakurri; morroi bat zutitu eta esan zuen '. Said -narratzailea-; eta kontatu digu [Ja`qub] esan zuen, esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan zuen; eta Huraqah tribuko [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] zerbitzariari buruz kontatu zidan, [Ibnu As Sa`ib] Abdullah bin Zuhrah At Taimiren zerbitzariaz, [Abu Hurairah]etik, gero hadith hau aipatu zuen.