Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus

Imam Ahmad : 9552

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Ich habe vor [Abdurrahman] von [Malik] gelesen. Und [Ishaq] hat uns von [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] berichtet, dass er [Abu As Sa'ib, den ehemaligen Sklaven von Hisham bin Zuhrah] sagen hörte: Ich hörte [Abu Hurairah] sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer betet und dabei nicht die Ummul Qur'an (Sure Al-Fatiha) liest, dem fehlt etwas, er ist unvollkommen und mangelhaft.“ Ich fragte: „O Abu Hurairah, bin ich manchmal im Rückstand?“ Abu As Sa'ib sagte: Dann berührte Abu Hurairah meinen Arm und sagte: „O Faris, lies es in deinem Herzen, wahrlich, ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Allah 'azza wa jalla' sagte; „Wahrlich, Ich teile das Gebet in zwei Teile, einen Teil für Mich und den anderen für Meinen Diener, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Lies: Wenn der Diener liest: ‚Al-Hamdulillahi Rabbil Aalamiin (Lob sei Allah, dem Herrn der Welten)‘, spricht Allah: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘ Wenn der Diener liest: ‚Arrahmanirrahim (Der Gnädige, der Barmherzige)‘, spricht Allah: ‚Mein Diener lobt Mich.‘ Wenn der Diener liest: ‚Maaliki Yaumiddiin (Der Herrscher am Tag des Gerichts)‘, dann spricht Allah: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘ Wenn ich lese: 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALLIIN ((nämlich) Der Weg derer, die Du gesegnet hast, nicht (der Weg der) Zornigen und nicht (noch der Weg) der Irrenden).' So sprach Allah 'azza wajalla: 'Es ist alles für Meinen Diener, und er wird erhalten, worum er bittet.'