Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

इमाम अहमद : 9202

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى الْحَدِيثِ يَعْنِي لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [उबैदुल्ला] यांच्याकडून, त्यांनी [सईद बिन अबी सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "अन्याय करू नका, कारण अन्याय पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाहच्या दृष्टीने अंधार बनेल, घृणास्पद कृत्ये करू नका, कारण अल्लाहला घृणास्पदता आणि घृणास्पद कृत्ये आवडत नाहीत; कंजूस होऊ नका, कारण त्याच गोष्टीमुळे तुमच्यापूर्वीचे लोक नाश पावले, ज्यामुळे त्यांनी सन्मान भंग केला, रक्तपात केला आणि त्यांच्या कौटुंबिक नात्यांना तोडले." आम्हाला [यह्या बिन सईद अल-उमवी] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [उबैदुल्लाह] यांनी [सईद बिन अबी सईद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणाच्या सेवकाने व्यभिचार केला," तर त्यांनी वरील हदीसचा अर्थ सांगितला, म्हणजेच उबैदुल्लाहकडून याह्या बिन सईद अल-कथ्थान यांची हदीस, त्यांनी सांगितले; [यह्या अल-काथ्थान] यांनी आम्हाला [इब्न 'अज्लान] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सा'द] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "अन्याय करू नका…" नंतर त्यांनी वरीलप्रमाणे हदीस सांगितली.