Kesatuan orang yang beriman sebagai bangunan yang menguatkan

इमाम बुखारी : 5567

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अबू बुरदा बुरायदा बिन अबू बुरदा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; माझे आजोबा [अबू बुरदा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून [अबू मूसा] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की, ते म्हणाले: "एक विश्वासू दुसऱ्या विश्वासूसाठी एका इमारतीसारखा आहे ज्याचे भाग एकमेकांना आधार देतात." मग त्याने आपले बोटे गुंफल्या; त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) बसले. जर एखादा माणूस त्याच्याकडे एखाद्या गरजेसाठी किंवा काही मागण्यासाठी आला, तर तो आमच्याकडे चेहरा करून म्हणायचा: 'त्याला मदत करा, जेणेकरून तुम्हाला सर्वांना त्याचे फळ मिळेल, आणि अल्लाह आपल्या पैगंबराच्या शब्दांद्वारे जे इच्छितो ते पूर्ण करील.'"