Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

इमाम बुखारी : 6438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुर्रहीम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द बिन सुलैमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [हुशायम] यांनी आम्हाला [उबैदुल्ला बिन अबी बक्र बिन अनस] यांच्या मार्गे, आणि त्यांनी [अनस] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "तुमच्या भावाची मदत करा, तो अत्याचार करणारा असो किंवा अत्याचार सहन करणारा असो." एका माणसाने विचारले: 'अल्लाहचे प्रेषित, जर त्याच्यावर अन्याय होत असेल तर मला समजते, पण जेव्हा तोच अन्याय करतो तेव्हा मी त्याची कशी मदत करू?' पैगंबर (स.) यांनी उत्तर दिले: 'तू त्याला वाईट कृत्य करण्यापासून रोखतोस किंवा त्याला थांबवतोस; अशा प्रकारे तू त्याची मदत करतोस.'