Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

اسان کي عفان ٻڌايو آهي [عبدالواحد] چيو آهي؛ اسان کي سليمان العماسي چيو آهي؛ اسان کي ابو صالح چيو آهي ته؛ مون [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته؛ الله تعاليٰ فرمايو آهي ته؛ مان پنهنجن ٻانهن جي مون سان تعصب تي قائم آهيان، ۽ جيستائين اهي مون کي ياد ڪندا رهن ٿا مان هميشه انهن سان گڏ رهندس. جيڪڏهن هو مون کي پاڻ ۾ ياد ڪندو ته مان ان کي پاڻ ۾ ياد ڪندس، جيڪڏهن هو مون کي ڪنهن جماعت ۾ ياد ڪندو ته مان ان کي بهتر جماعت ۾ ياد ڪندس. تنهن ڪري جيڪو منهنجي ويجهو هڪ بالشت ويجھو ايندو، مان ان جي ويجهو هڪ بالشت ويجھو ويندس، ۽ جيڪو منهنجي ويجهو هڪ بالشت ويجھو ايندو، مان ان جي ويجهو هڪ بالشت ويجھو ويندس، ۽ جيڪو منهنجي ويجهو هلڻ سان ايندو، مان ان جي ويجهو ڊوڙڻ سان ويندس.