Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Bukhari : 6982

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

مون کي [محمد بن عبدالرحيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو زيد سعيد بن ربيع الحروي] اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي ته [قتاده] کان [انس] رضي الله عنه کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان جيڪو هن پنهنجي رب کان روايت ڪيو آهي - حديث قدسي - الله فرمائي ٿو: 'جيڪڏهن ڪو ٻانهو منهنجي ويجهو هڪ انچ ايندو آهي، ته مان ان کي هڪ هٿ ويجهو ڪندس، جيڪڏهن هو منهنجي ويجهو هڪ هٿ ويجهو ايندو آهي ته مان ان کي ويجهو ڪندس، ۽ جيڪڏهن هو منهنجي ويجهو هلڻ سان ايندو آهي ته مان ڊوڙڻ سان ان جي ويجهو ڪندس'.