Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

اهو اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [ابو ڪريب] ٻڌايو آهي - ۽ هي لفاظ ابو ڪريب جو آهي - انهن چيو؛ اسان کي [ابو معاويه] ٻڌايو آهي [العماسي] کان [ابو صالح] کان [ابو هريره] چيو ته؛ رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'الله عزوجل فرمايو آهي؛ 'منهنجو ٻانهو اهڙو آهي جيئن هو مون کي سمجهي ٿو، ۽ مان ان سان گڏ هوندس جيستائين هو مون کان دعا گهري ٿو. جيڪڏهن هو مون کي پاڻ ۾ ياد ڪندو ته مان ان کي پاڻ ۾ ياد ڪندس، جيڪڏهن هو مون کي ماڻهن جي هڪ ٽولي ۾ ياد ڪندو ته مان ان کي اهڙي ٽولي ۾ ياد ڪندس جيڪا ان کان بهتر ۽ سٺي هجي. جيڪڏهن هو منهنجي هڪ انچ ويجهو ايندو ته مان ان جي هڪ هٿ ويجهو ايندس، جيڪڏهن هو منهنجي هڪ هٿ ويجهو ايندو ته مان ان جي هڪ هٿ ويجهو ايندس، ۽ جيڪڏهن هو منهنجي وٽ هلي ايندو ته مان ان وٽ ڊوڙندي ايندس'.