Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 8777

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ أَوْ التَّمْرَتَانِ أَوْ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

A tene na e [Sulaiman bin Dawud] so; a fa na e [Isma’il] - so ti tene Ibn Ja’far - so; a tene na mbi [Sharik] - so ti tene Ibn Abi Namir so alondo na [‘Atho` bin Yasar] so alondo na [Abu Hurairah] atene; Na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke pëpe awanzinga si a kanga lege na ala ti wara date oko wala use, wala mbeni kete kobe oko wala use, ti tâ tënë ni awanzinga ayeke azo so alingbi ti bata tele ti ala ti hunda ye pëpe, tongana mo ye na pekoni diko -versê- so: ‘ala hunda azo hio pëpe’’.