Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1723

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ

A tene na e [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa’id] - [Ibn Ayyub] atene- A tene na e [Isma’il] so lo yeke molenge ti Ja’far, a tene na mbi [Shariq] na mbage ti [Atha` bin Yasar] Maula Maimunah, na mbage ti [Abu Hurailahahu] so atene: Saullallallalah zo so a iri lo wanzinga ayeke pëpe mbeni zo ti hundango ye so a mû na azo date oko wala use wala mbeni kete kobe wala use. Me mbeni zo so ayeke biani wanzinga ayeke mbeni zo so ahinga ti bata tele ti lo - na lege ti hundango ye -. Tongana mo ye, na pekoni diko tënë ti Allah so: ‘Ala hunda azo hio pëpe...’’ Na a tene na mbi [Abu Bakr bin Ishaq] so [Ibn Abu Maryam] atene na e [Mohammed bin Ja’far] so [Syarik] atene na mbi [Atha` bin Yabdur] so [Atha` bin Yabdur]. amä [Abu Hurairah] so; Rasulullah a tene, so a yeke legeoko na hadith ti Isma’il.