Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2525

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ قَالُوا الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ

A fa na e [Qutaibah] so alondo na [Malik] so alondo na [Abu Az Zinad] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke pëpe mbeni zo ti mawa so angoro azo na lo hunda ye na lo wara mbeni kete mapa wala use, mbeni kete dates wala use ti’. Azo ti mungo maboko ni ahunda: ‘O Watokua ti Nzapa, ka zo wa la a iri lo wayere? Lo tene: ‘Lo yeke mbeni zo so awara mosoro pëpe ti bata na tele ti lo na azo ahinga pëpe abezoin ti lo na ala mû na lo matabisi ti mungo maboko, na lo lingbi pëpe ti duti na liberté tongaso lo yeke voro yanga na azo’.