Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 525

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَلَكُمْ الَّذِي شَرَطْتُ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ

Һөйләне беҙгә [Әбү Ҡурайб] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Усамах] [Бүрәйд] [Әбү Бурда] [Әбү Муса] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: «Мосолмандар, йәһүдтәр һәм Нашара ҡиссаһы кеүек, кем халыҡты эшкә урынлаштыра, улар уның өсөн эшләргә тейеш, ә улар тик изгелек эшләргә тейеш. Улар: «Беҙ һинең эш хаҡыңа лайыҡ түгелбеҙ», — тинеләр. Ниһайәт, кеше башҡа кешеләрҙе яллап, “Көндөң ҡалған өлөшөн камиллаштырығыҙ, шунан һуң минең талаптар буйынса эш хаҡынан үҙ өлөшөгөҙҙө аласаҡһығыҙ”, – тине. Шулай итеп, улар Ғәср ваҡыты ғына еткәнсе эш өҫтөндә эшләнеләр һәм: «Эште һиңә кире ҡайтарабыҙ», — тинеләр. Шунан кеше башҡа кешеләрҙе эшкә урынлаштырған. Шулай итеп, халыҡ көндөң ҡалған өлөшөн ҡояш байығансы тамамлау өсөн эшләгән. Бул был халыҡ камиллаштырыу сауаптары ике алдағы халыҡ'.