Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 2107

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أُجَرَاءَ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةَ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ عَلَى قِيرَاطَيْنِ فَأَنْتُمْ هُمْ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا مَا لَنَا أَكْثَرَ عَمَلًا وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ نَقَصْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

Һөйләне беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] беҙгә [Хәммәт] [Әйүб] [Нәфи] [Ибн'Ғүмәр радлиаллаһу әнһүмә] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтте: «Һеҙҙең ҡиссағыҙ Китаптың Әхүле менән сағыштырғанда, ул эште яллаған кеше кеүек; — Кем иртәнән төшкө уртаға тиклем бер ҡират өсөн миңә эшләргә теләй, йәһүдтәр шулай эшләй. Һуңынан: «Кем дә кем төштән алып Әср намаҙына тиклем бер ҡырат эш хаҡына миңә эшләргә теләй, уны христиандар эшләйәсәк», — тине. Шунан кеше, тағы ла: «Кем минең өсөн Ғәсрҙән ҡояш байығанға тиклем ике ҡират өсөн эшләргә теләй, тимәк, һеҙ был эште башҡараһығыҙ». Шуға күрә йәһүдтәр һәм христиандар асыуланып: «Нисек инде, беҙ күберәк эш башҡарабыҙ, ә эш хаҡы аҙыраҡ алабыҙ!» Шунан кеше: «Һеҙҙең мин кәметкән хоҡуҡтарығыҙ бармы?» Улар: «Бер нәмә лә», — тип яуап бирҙе. Ир: «Был минең бүләк, кемгә теләйем, шуға бирәм», — тигән.