Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 3200

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا لَكُمْ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ

Беҙгә әйтелгән [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Ләйет] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр радлиаллаһу әнһү] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, һеҙҙең ғүмер ваҡыты элекке өммәт ваҡыты менән сағыштырғанда һәм ҡояш араһындағы ваҡыт кеүек кенә. Ә һеҙҙең йәһүдтәр һәм христиандар менән сағыштырғанда һеҙҙең ҡисса эшселәрҙе эшкә урынлаштырған кеше кеүек, тине ул; — Кем төшкө ашҡа тиклем минең өсөн бер ҡыратҡа эшләргә теләй, йәһүдтәр ҡыратҡа эшләйәсәк. Шунан тағы ла әйтте; — Төшкө уртанан алып Әср намаҙы ваҡытына тиклем бер ҡират өсөн минең өсөн кем эшләргә теләй? Һуңынан христиандар быны бер ҡырат эш хаҡына эшләгән. Шунан тағы ла әйтте; — Әср намаҙы ваҡытынан алып ҡояш байығанға тиклем ике ҡират менән миңә эшләргә кем теләй? Тимәк, һеҙ ике ҡират өсөн ҡояш байығанға тиклем ғәср намаҙын уҡыусылар. Бел: һиңә ике тапҡыр сауап биреләсәк». Шуға күрә йәһүдтәр һәм христиандар асыуланып: «Беҙгә саҙаҡа күберәк, ә әжер аҙ!» Шулай итеп, Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә һораны; — Мин һинең хоҡуҡтарыңа ҡағылышлы берәй нәмәне ғәҙелһеҙлек иттемме? Улар яуап бирҙе; 'Юҡ'. Аллаһ Тәғәлә әйтә; 'Был МИНЕҢ бүләк, мин кемгә теләйем, шуға бирәм'.