Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 5657

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلَا يَتَحَاتُّ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا هِيَ شَجَرَةُ كَذَا فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُوَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

hi byerile [Adam] u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Muharib bin Ditsar] u te; Ndzi twe [Ibn Umar] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa Mumoslem xi fana na murhi wa rihlaza, lowu matluka ya wona ma nga si tshamaka ma wa kumbe ku wa’. vanhu va hlamula; 'Hi yena murhi lowu, hi yena murhi lowu'. Nakona ndzi lava ku hlamula; 'A ku ri murhi wa date palm, hikuva hi nkarhi wolowo a ndza ha ri ntsongo swinene, kutani a ndzi khomiwa hi tingana ku hlamula sweswo.' Kutani a ku: ‘I murhi wa ncindzu wa date’. Naswona ku suka eka [Syu’bah] u hi byerile [Khubaib bin Abdurrahman] ku suka eka [Hafsh bin ‘Ashim] ku suka eka [Ibn Umar] ku fana na hadith leyi nga laha henhla, u engeterile; 'Kutani ndzi byele Umar - tata wa yena -, Umar u vurile; 'Loko wo vula sweswo, ndzi ta tsakela leswi na leswi hakunene'.