Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 4329

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Swi hlamuseriwile eka mina [‘Ubaid bin Isma’il] ku suka eka [Abu Usamah] ku suka eka [‘Ubaidullah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar radillallahu ‘anhuma] leswaku u te; loko hi ri na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Ndzi tivise hi murhi lowu fanaka na Mumoslem, matluka ya wona a ma wi, naswona a wu veki mihandzu nkarhi hinkwawo.' Ibn 'Umar u te: Mbilu ya mina yi ndzi byela leswaku i ncindzu wa date. Ndzi vone Abu Bakr na 'Umar va nga vulavuli hikwalaho a ndzi nga lavi ku vulavula kumbe ku vula nchumu. Loko ku nga ri na un’we wa vanghana loyi a hlamuleke nikatsongo, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘I ncindzu wa date.’ Loko hi fambile, ndzi te eka ‘Umar: O tatana, mbilu ya mina yi tlhele yi ndzi byela leswaku i ncindzu wa date. Kutani a ku: ‘Ha yini u nga vulanga sweswo eku sunguleni?’ Ibn ‘Umar u hlamule a ku: ‘Ndzi vone leswaku hinkwenu a mi hlamulanga, hikwalaho a ndzi nga lavi ku hlamula kumbe ku vula nchumu.’ Umar u te: ‘Loko a wu swi vule, a swi ta va swi ndzi tsakerile ku tlula leswi na leswi.’