Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Bukhari : 5628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ
Ti tene na e [Mohammed bin Mahbub] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Qatadah] ti [Anas]. Na a fa pekoni na mbeni lege nde, [Calife] atene na mbi mbeni lâ; a tene na e [Yazid bin Zurai’] a tene na e [Sa’id] ti [Qatadah] ti [Anas] radliallahu ‘anhu so mbeni koli aga na mbage ti Prophète sallallallahu ‘alaihi wasallam, na ngoi so lo yeke fa tënë ti vendredi na Médine, koli ni atene; ‘A ninga awe so ngu-nzapa apika pëpe, tongaso hunda Rabb ti mo ti mû ngu-nzapa!’ na pekoni Prophète sallallaahu’alaihi wasallam a ba ndo na yayu, na lo ba mbinda mingi pepe. Na pekoni lo sala istisqa’ - lo hunda ti tene ngu-nzapa apika -, gi hio tongaso ambinda asigigi na abungbi tele na popo ti ala, juska ngu-nzapa apika na akota ngu asuku na Médine. Ye so angbâ ti si juska na vendredi ti pekoni na a zia pëpe. Na pekoni, koli so wala mbeni zo nde alondo na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke fa tënë ti lo, lo tene; ‘E kue ngu ahon ndo ti e awe, tongaso sambela Rabb ti mo ti kanga lege na ngu-nzapa ti pika na e’. Lo tene na pekoni lo sambela: ‘O Allah, tokua ni - ngu-nzapa - na ndo ti e me pëpe na ndo ti e’. Juska fani use wala ota, ambinda ni alondo na Médine ti gue na mbage ti koli na ti wali, ngu-nzapa apika na ndo ti ndo so angoro ni na atï pëpe na ndo ti Médine oko pëpe, a bâ so Allah aye ti fa karomah na Prophète ti lo sallallaahu ‘alaihi wasallam na ti kiri tënë na sambela ti lo’.