Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Nasa'i : 1510

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

A fa na e [‘Ali bin Hujr] so lo tene; ti tene na e [Isma’il] lo tene; ti tene na e [Humaid] ti [Anas] lo tene; "Nzapa apika lâ oko pepe teti ngu oko, tongaso ambeni Musulman aga na ndo ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam na vendredi. Ala tene: 'O Watokua ti Nzapa, ngu-nzapa akaï awe, sese aga senge, na aye ti mosoro abuba'. Na pekoni, lo yôro maboko ti lo - juska a bâ vuru bongo ti lo, Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam - ti hunda na Allah Azza wa Jalla ngu-nzapa Anas atene; a gue juska na vendredi so aga na pekoni, azo ni atene na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘O Rasulullah, ada ni abuba awe na a-oto alingbi ti hon pëpe Anas atene ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam so ayeke amolenge ti lo hio. angoro e na ndo ti e pëpe’ Na pekoni, ambinda wala ngu-nzapa ahon yongoro na Médine’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12481, 12546
Imam Bukhari : 881, 957, 958, 959, 965, 975, 3317, 5628, 5866
Imam Muslim : 1493
Imam Nasa'i : 1501, 1510, 1511