Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Mahbub] na ta’u mai ia i matou [Abu Awanah] mai ia [Qatadah] mai ia [Anas]. Ma na faamatala mai foi mai se isi punaoa, na fai mai [le Caliph] ia te au i se tasi taimi; na faamatala mai ia i matou [Yazid bin Zurai'] na ta’u mai e [Said] ia i matou mai ia [Qatadah] mai ia [Anas] Radliallahu Anhu na sau se tagata i le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam, a o ia lauga i le Aso Faraile i Medina, na fai mai ai le tagata; 'Ua leva ona le timu, o lea ole atu i lou Alii mo se timu!' Ona tilotilo atu lea o le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam i le lagi, ma e le tele ni ao. Ona ia ole atu lea mo se timu, ma faafuasei ona aliali mai ao ma fefiloi faatasi, seia oo ina timu ma tafe mai vaitafe o le vai i Medina. Na faaauau pea lenei mea seia oo i le Aso Faraile na sosoo ai ma e lei taofia. Ona tulai lea o le tagata po o se isi lava tagata a o lauga le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam, ma fai mai; ‘Ua lofia i matou uma, o lea ia tatalo i lou Ali‘i e taofia le timu mai ia i matou’. Sa ataata o ia ona tatalo lea; ‘Le Atua e, auina mai le timu e si‘osi‘omia ai i matou ae aua le timu ia i matou’. Se‘ia o‘o i le lua pe tolu taimi, ona fesuia‘i lea o ao mai Medina i le taumatau ma le agavale, ma timu faataamilo ai ma e le‘i timu lava i Medina, na i‘u ina finagalo le Atua e fa‘aali atu Lona alofa tunoa i Lana Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma fa‘afoe lana tatalo’.