Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

مارا گْوشت کہ [یزید] ءَ چہ [نعفی] ءَ مارا [یحییٰ] ءَ را ھال داتگ کہ آئی ءَ ھال داتگ، آئی ءَ گْوشت کہ ما گوں ابن عمر ءَ چہ مکہ ءَ واتر بوتیں ءُ گوں آئی ءَ رھادگ بوتیں، آئی ءِ ھمراھی ءَ حفشاہ بن عاشم بن عمر ءُ مصحیق بن امرو بن خداسی ھم اتنت۔ روچ ءِ شپ بوھگ ءَ ات پمیشکا دوئینانی تہا یکے ءَ گُشت کہ بیا اِت نماز ءَ بہ کنیں۔ بلے آئی ءَ -ابنو عمر - گوں آئی ءَ گپ نہ جت۔ پدا دگہ مردماں ھم آئی ءَ را گْوشت کہ بیا اِت کہ اے کار ءَ بہ کن اِیں۔ بلے ہچ یکے ءَ گوں آئی ءَ گپ نہ جت۔ پمیشکا نافی ءَ گْوشت، پدا من آئی ءَ را گْوشت کہ بیا اِت نماز ءَ بہ کن اِت۔ آئی ءَ -[ابنو عمر]- گوشت، من یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیستگ اگاں سفر ءِ وھد ءَ گاڑی سک تیز بوتگ گڑا آئی ءَ اے دوئیں نماز جمع کتگ اَنت پمیشکا من دوئیں نماز جمع کنگ لوٹ اِتگ اَنت۔ آئی ءَ -ابنو عمر - ءَ پدا گْوشت 'پدا ما لھتیں میل رھادگ بوتیں، پدا آ اوشتات ءُ نماز ونت'۔ [یحییٰ] ءَ گْوشت کہ دگہ رندے اے حدیث ءِ بابت ءَ من ءَ [نافیع] ءَ گْوشت ءُ گْوشت ئِے: ما داں شپ ءِ چارمی بہر ءَ رھادگ بوتیں پدا اوشتاتیں ءُ آرام کُت۔