Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

مارا [محمود بن خالد] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [الولید] ءَ را گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [ابن جابیر] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ من ءَ [نفیع] ءِ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے؛ "من گوں [عبداللہ بن عمر] ءَ یک دمگے ءِ سفر ءَ دراتکاں، پدا یکے اتک ءُ گُشت ئِے، 'شفیہ بنت ابو عبید ءَ جیڑھے ھست، پمیشکا منت واراں آئی ءِ گور ءَ بیا، اُمیت اِنت کہ تو آئی ءَ سر بہ بئے'۔ پدا آ زوت زوت ءَ گوں یک قریشی مردے ءَ دراتک۔ روچ پیسر ءَ چہ رُژناہ بوتگ اَت، بلے آ یک نمازے نہ اَت (وھد ءِ سر ءَ)، پمیشکا کمو دیر کنگ ءَ پد من آئی ءَ را گْوشت کہ پیسر ءَ دعا بہ کن، اللہ ترا رحم بہ کنت! داں کہ میگا رِد ءِ گُڈّی ءَ سر بوت گڑا رکّ اِت ءُ مغرب ءِ نماز ءُ پدا عاشاء ءِ نماز ونت، وھدے کہ میگا رِد گار بوتگ اَت۔ آئی ءَ مئے ھمراھی ءَ نماز ونت ءُ وھدے کہ آئی ءَ نماز ھلاس کت گڑا مئے دیم ءَ اتک ءُ گْوشت ئِے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم وھدے کہ آ سفر ءِ سر ءَ ھُشک بوتگ گڑا آئی ءَ ھمے وڑیں کارے کتگ۔”