Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Сөббәнән] һәм [Ибн Джәғфәрҙән] әйтте; Беҙгә [Сөйбә] миңә [Әмру бин Мурра] [Задзандан] әйтте, тине; Мин [Ибн Ғүмәрҙән] һораным; — Миңә Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һауыттарҙан нимә тыйғанын әйтегеҙ һәм был хаҡта беҙгә үҙебеҙҙең телебеҙҙә аңлатығыҙ, сөнки беҙҙең тел һеҙҙең телегеҙ кеүек түгел, ә икенсерәк». Ибн Ғүмәр шунан яуап бирә: «Ул хантамды, йәғни жаррҙы, мөзәффәтте, йәғни мөкәййәрҙе тыйҙы», — тип яуап бирә. Ул шулай уҡ дубба`, йәғни ҡар', тыйылған наҡир, йәғни уйылған һәм үрелгән финик пальмалары'. Задзан тағы: «Улай булғас, һин кешегә нимә менән эсергә ҡушаһың? — Ибн Ғүмәр: «Эсергә махсус һауыт», — тип яуап бирә. Мөхәммәт: «Ул беҙгә эсәр һауыттарҙа Нәбиҙ һутын эшләргә ҡушты», — тигән.