Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

Беҙгә [Өбәйҙулла бин Муғәҙ] әйтте [Атайым] беҙгә [Сөббә] [Әмру бин Мурра] миңә [Задзан] әйтте, тине; Мин [Ибн Ғүмәргә]: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙ телеңдә тыйған эсемлектәр тураһында һөйлә, уларҙы беҙҙең телдә аңлат, сөнки һинең беҙҙең телебеҙҙән башҡа телең бар», — тинем. Ул яуап бирҙе: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм тыйҙы Әл-Хантамды, йәғни әл-жаррахты — балсыҡтан эшләнгән һауытты —, Әд Дубба», йәғни әл-Ҡәрҙе — ҡабаҡ ағасынан йөҙөм һуты эшләү өсөн ҡулланылған түңәрәк һауытты —, Әл-Мөзәффәтте, йәғни пиҡсерет скәмейәрҙе — наҡҡыс менән. финик ағасынан тишекле эшләнгән һауыт. Ә ул һутты ябай һауытта эшләргә ҡушты'. Беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Мусанна] һәм [Ибн Басыйәр] икеһе лә әйтте; беҙгә риүәйәт итте [Әбү Дауыт] беҙгә [Шөғбәгә] ошо иснәд менән риүәйәт итте».