Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 5464

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ بِهَذَا وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي

Yandi me songa beto [Ali ben Abdolla] me songa beto [Al Fadl ben Abdolla] me songa beto [Husyaim] me songa beto [Abu Bisyr]. Mpi bo tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, bo me zabisaka beto [Qutaiba] me zabisa beto [Husyaim] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi mono lutisaka mpimpa na nzo ya mpangi na mono ya nkento, disongidila Maimunah bint Al Harith, na ntangu yina mfumu ya insi vandaka na lweka na yandi na mpimpa yina,' Ibn Abbas landaka na kutuba nde; ‘Na nima yandi vandaka kusamba na mpimpa mpi mono mpi vandaka kusamba na diboko na yandi ya kimama, Ibnu Abbas tubaka nde; 'Na nima yandi simbaka nsuki na mono yina vandaka na mukila ya mpunda mpi yandi tulaka mono na diboko na yandi ya kitata.' Yandi me zabisa beto [Amru bin Muhammad] me zabisa beto [Abu Bisyr] ti hadith yai, yandi tubaka nde; '-kusimba- nsuki na mono to ntu na mono'.