Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 1123

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ خَوَاتِيمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا بِيَدِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

Yandi me zabisa beto [‘Abdullah bin Yusuf] me songa beto [Malik] katuka na [Makhramah bin Sulaiman] katuka na [Kuraib] sahaya Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhu nde yandi pesaka rapore na [‘Abdullah bin ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] nde yandi lutisaka mpimpa ya Maillahuma’. 'anha, yandi vandaka mpangi na yandi ya nkento, yandi tubaka nde: 'Yo yina mono lalaka na ndambu ya nene ya ntu, ntangu Ntumwa saw ti dibuta na yandi vandaka na ndambu ya nda, na nima Ntumwa ya Nzambi saw lalaka tii mwa fioti to mwa fioti na nima ya midi ya mpimpa na nsi, yandi vandaka kutombuka na zulu ntangu yandi vandaka kutombuka. bima ya me bikala na luse na yandi ti maboko na yandi. Na nima, tanga baverse kumi ya nsuka ya Sora Ali ‘Imran. Na nima yandi vandaka kutelama na kisika ya kuyobila, na nima yandi vandaka kuyobila mutindu yandi lendaka, na nima yandi vandaka kusamba. Ibn Abbas tubaka nde: “Yo yina mono telamaka mpi mono salaka mutindu Yandi salaka.” Na nima mono kwendaka pene-pene na yandi mpi telamaka na lweka na yandi. Yo yina, yandi tulaka diboko na yandi ya kitata na ntu na mono mpi simbaka dikutu na mono tii kuna yandi nataka mono na diboko na yandi ya kitata. Na nima yandi salaka ba raka'at zole, na nima ba raka'at zole, na nima ba raka'at zole, na nima ba raka'at zole, na nima witr - odd - na nima yandi lalaka tii kuna mu'ezzin kwisaka na yandi - kupesa nsangu ya kisambu -. Yo yina yandi salaka kisambu ya rak’ah zole na pete mpi na nima yandi basikaka sambu na kusala kisambu ya Fajr.