Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Abu Dawud : 516

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Yahya] katuka na [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] katuka na [‘Atha‘] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mu lutisaka mpimpa na nzo ya mpangi na munu ya nkento, Maimunah, na nima mfumu ya insi telamaka na mpimpa, yandi kangulaka geriba - saki ya masa ya mpusu ya mbisi - mpi yandi salaka ablution, na nima yandi kangaka diaka geriba mpi yandi telamaka sambu na kusamba. Na nima mono telamaka mpi salaka ablution mutindu yandi vandaka kusala ablution, na nima mono pusanaka pene-pene na yandi mpi telamaka na lweka na yandi ya kimama, kansi na nima yandi simbaka diboko na mono mpi nataka mono na nima na yandi tii kuna bo tulaka mono na lweka na yandi ya kitata, na nima mono sambaka ti yandi. Me zabisa beto [Amru bin Aun] me zabisa beto [Husyaim] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] na disolo yai yandi tubaka; Yandi simbaka ntu na mono to nsuki ya ntu na mono na nima yandi tulaka mono na lweka na yandi ya kitata.