Pernikahan Rasulullah dengan Hafshah binti Umar

Imam Ahmad : 4576

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ وَكَانَتْ تَحْتَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ لَقِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عُثْمَانَ فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ مَا لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ وَسَأَنْظُرُ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَوَجَدَ عُمَرُ فِي نَفْسِهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَطَبَهَا فَلَقِيَ عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ عَرَضْتُهَا عَلَى عُثْمَانَ فَرَدَّنِي وَإِنِّي عَرَضْتُهَا عَلَيْكَ فَسَكَتَّ عَنِّي فَلَأَنَا عَلَيْكَ كُنْتُ أَشَدَّ غَضَبًا مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ وَقَدْ رَدَّنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّهُ قَدْ كَانَ ذَكَرَ مِنْ أَمْرِهَا وَكَانَ سِرًّا فَكَرِهْتُ أَنْ أُفْشِيَ السِّرَّ

Yazid bin Harun u hi hlamuserile leswaku Sufyan, Ibn Husayn, ku suka eka Az Zuhri ku suka eka Salim ku suka eka Ibn Umar, u te, "Loko Hafsah a va noni ya Khunais bin Hudhafah, Umar (onge Allah a nga n'wi tsakela) u hlangane na Uthman kutani a n'wi komba. Uthman u te, 'A ndzi lavi wansati, kambe ndzi ta vona.' Kutani Umar u hlangane na Abu Bakr kutani a n’wi komba, kambe u miyerile Umar u twe swo karhi hi Abu Bakr hikuva swi tikomba onge Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u n’wi vutisile kutani Umar a hlangana na Abu Bakr kutani a vutisa, ‘Ndzi n’wi kombe Uthman, naswona u ndzi arile ndzi n’wi kombe, onge hi loko u miyerile ku hlundzukela ngopfu eka mina ku tlula Uthman loyi a ndzi aleke Kutani Abu Bakr u hlamurile, ‘Murhumiwa wa Allah u ndzi byerile hi mhaka ya Hafshah, naswona i xihundla, naswona a ndzi lavi ku hangalasa xihundla’.