Pernikahan Rasulullah dengan Hafshah binti Umar

Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

hi byerile [Abul Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u te; U ndzi tivise [Salim bin Abdullah] leswaku u twe [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma a vula sweswo; Loko Hafshah bint Umar bin Al Khaththab a va noni, Umar u te; Ndzi ye eka Abu Bakr ndzi ku eka yena, ‘Loko u swi lava, kutani ndzi ta ku teka hi Hafshah bint Umar’. Endzhaku ka sweswo, ndzi rindze vusiku byo hlayanyana, ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ringanyeta Hafshah. Endzhaku ka sweswo, Abu Bakr u tile eka mina kutani a ku, ‘Hakunene, a ku na nchumu lowu ndzi sivelaka ku tlhelela eka wena ni ku amukela nyiko ya wena handle ka, handle ka sweswo ndza swi tiva leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u tshame a n’wi vulavula, naswona a ndzi lavi ku paluxa xihundla xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), leswaku loko a n’wi tshika, hakunene a ndzi ta n’wi amukela tanihi nsati wa mina.’ Ku vula yena. Hadith leyi yi tiyisisiwa hi [Yunus], [Musa bin Utbah] na [Ibn Abu ‘Atiq], ku suka eka [Az Zuhri].