Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 4061

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

hi byerile [Abdurrazaq] u te; u hi tivise [Ma’mar] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Amru bin Wabishah Al Asadi] ku suka eka [tata wa yena] u te; Loko ndzi ri endlwini ya mina eKufa, hi xitshuketa ndzi twe rito enyangweni; Assalamu 'alaikum, xana ndzi nga nghena? Ndzi te; 'Alaikumussalam, nghena Loko a nghena a ku ri [Abdullah bin Mas'ud], ndzi vutisile; Wena Abu Abdurrahman, xana ku endzela loku ka wena i hi nkarhi muni? Loko dyambu ri hisa, u te; Madyambu lawa ya vonaka ya lehe eka mina naswona ndza tsundzuka leswaku ndzi ta vulavula na mani. Yena -Wabishah- a ya emahlweni; U tlhele a ndzi hlamusela ku suka eka Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam naswona ndzi tlhele ndzi swi hundzisela, u vurile; Kutani a ndzi byela, a ku: Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: Ku ta fika ndzingo - ku dlaya na ku nga pfumeli - laha loyi a etleleke a antswa ku tlula loyi a etlelaka hi tlhelo ra yena na loyi a etlelaka hi tlhelo ra yena a antswa ku tlula loyi a tshamaka naswona loyi a tshamaka u antswa ku tlula loyi a yimeke naswona loyi a yimaka u antswa ku tlula loyi a fambaka na loyi a nga na ku pfumela loyi a fambaka u antswa ku tlula loyi a tsutsumaka naswona loyi a tsutsumaka u antswa ku tlula loyi a khandziyaka naswona loyi a khandziyaka u antswa ku tlula loyi a tsutsumaka, naswona lava dlayiweke hinkwavo va ta ya eTiheleni. Ibn Mas’ud u te: Ndzi vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah, sweswo swi ta humelela rini? Muprofeta u hlamurile: Swi ta humelela hi masiku ya harj - ku dlayiwa ko tala - ndzi vutisile: Xana harj yi ta humelela rini? Muprofeta u hlamurile: Hi loko munhu a titwa a nga sirhelelekanga eka loyi a tshamaka na yena. Ndzi vutisile: Xana u ndzi lerisa ku endla yini loko ndzi kuma sweswo? Muprofeta u te: Khoma mavoko ya wena na wena u nghena endlwini ya wena. Ndzi te: Wena Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini loko munhu a nghena endlwini ya mina? Muprofeta a hlamula a ku: Nghena ekamareni ra wena, ndzi vutisile: Ku vuriwa yini loko a nghena ekamareni ra mina? Muprofeta u hlamurile: Nghena eka mosque ya wena, u endla leswi - Muprofeta u vule tano a khome voko ra yena ra xinene evokweni ra yena - kutani u ku: Hosi ya mina i Allah ku kondza u fa u ri eka xiyimo xexo. U hlamuseriwile eka hina [Ali bin Ishaq], u te: u hlamuseriwile eka hina [Abdullah i.e. Ibnul Mubarok], u te: u hi tivise [Ma'mar] ku suka eka [Ishaq bin Rashid] ku suka eka [Amr bin Wabishoh Al Asadi].