Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Muslim : 5138

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ قَالَ يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

ndzi byerile [Abu Kamil Al Jahdari Fudhail bin Husain] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile [Uthman Asy Syahham] u te: Ndzi fambe na Farqad As Sabakhi ku ya hlangana na [Muslim bin Abu Bakrah] endhawini ya yena. Hi nghene laha a tshamaka kona ivi hi vutisa: Xana u twile tata wa wena a vula hadith hi ku lumbeta? U hlamurile: Ina, ndzi tshame ndzi twa [Abu Bakrah] a hlamusela, u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Hakunene ku ta va na ku rhuketela, tsundzuka, endzhaku ka loko ku lumbeta koloko ku humelerile, munhu loyi a tshameke hi nkarhi wolowo u antswa ku tlula loyi a fambaka hi nkarhi wolowo u antswa ku tlula loyi a tsutsumaka a kongoma eka rona. Tsundzukani, loko ku rhuketeriwa, loyi a nga na kamela, a a landzele hi kamela ya yena, loyi a nga na timbuti, a a landzele hi timbuti ta yena naswona loyi a nga na misava, a a landzele hi tiko ra yena'. Munhu un’wana u vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini hi vanhu lava nga riki na tikamela, timbuti kumbe misava? U hlamule a ku: ‘U khome banga rakwe kutani a ba xiphemu xa rona xo kariha eribyeni ivi a ringeta ku tiponisa loko a swi kota. O Allah, xana ndzi hundzise, O Allah, xana ndzi hundzisele, O Allah, xana ndzi hundzisele?' un’wana u vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini loko ndzi sindzisiwa ku kondza ndzi yisiwa eka yin’wana ya tikampa timbirhi kumbe eka yin’wana ya mintlawa leyimbirhi ivi munhu a ndzi tsema hi banga rakwe kutani nseve wu ndzi wela wu ndzi dlaya? U hlamurile: 'U tile na swidyoho swa yena na swidyoho swa wena naswona u le xikarhi ka vaaki va tihele'. va hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te: Va hi byerile [Waki’]. U ndzi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Ibnu Abi Adi] havumbirhi bya vona ku suka eka [Uthman Asy Syahham] hi sanad leyi ya hadith ya Ibn Abi Adi ku fana na hadith ya Hamad ku fikela emakumu. Hadith Waki’ yi fika eka marito lawa: ‘Loko u kota ku tiponisa,’ naswona a yi boxi nchumu endzhaku ka sweswo.