Imam Ahmad : 3715
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ
Esan digu ['Affan] esan digu [Hammad] esan digu ['Ashim] [Zirr] gizon batek [Ibn Mas'ud] esan diola; Nola dakizu gutun hau MAA` ez YAASIN edo AASIN dela. galdetu zuen; Irakurri al duzu Koranaren eduki osoa? Erantzun zuen; Izan ere, Al Mufashshal gutunak -Qaf edo Al Hujurat-en arteko gutunak amaierara arte- irakurri nituen lehen rak'ah-ean irakurri nituenak. Orduan esan zuen; Hau poema bat al da, zure aita galdu dezazun. Dagoeneko ezagutzen ditut qara`in - luzera edo esanahia duten letrak - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Al Mufashshal-en hasieratik bi qarin-bi qarin bildu zituen, Ibn Mas'ud-en arabera Mufashshal, berriz, Ar Rahman gutuna.