Imam Ahmad : 3715

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Hammad] wakatwaambila ['Ashim] kuzwa ku [Zirr] kuti mwaalumi wakaambila [Ibn Mas'ud]; Ino uzi buti kuti lugwalo oolu ngu MAA` kutali YAASIN naa AASIN. wakabuzya; Sena mwakabala zyoonse zili mu Qur'an? wakasandula kuti; Mubunike, ndakabala magwalo aa Al Mufashshal - magwalo aakati ka Qaf naa Al Hujurat kusikila kumamanino - aayo ngondakabala mu rak'ah yakusaanguna. Mpawo wakati; Eechi nchitondeezyo, akusweekelwa wisi wako. Ndilizyi kale qara`in - mabala aali afwaafwi mubulamfu naa bupanduluzi - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti wakayobolola ma qarin obile kuzwa kumatalikilo aa Al Mufashshal, mpawo Mufashshal kweendelanya a Ibn Mas'ud lugwalo lwa Ar Rahman.