Imam Ahmad : 3715

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ

Al à contât [‘Affan] al à contât [Hammad] al à contât [Ashim] di [Zirr] che un om al à contât a [Ibn Mas’ud]; Cuant si sa che cheste letare e je MAA` no YAASIN o AASIN. Al domandà; A âs let dut il contignût dal Coran? Al rispuindè; Di fat, o ai let lis letaris di Al Mufashshal - lis letaris jenfri Qaf o Al Hujurat fin ae fin - che o ai let te prime rak’ah. Alore al disè; E je cheste une poesie, che tu pierdis to pari. O cognossi za il qara`in - letaris che a son dongje di lungjece o significât - che al à cjapât sù doi qarin-dôs qarin dal inizi di Al Mufashshal, invezit il Mufashshal secont Ibnu Mas'ud al è la letare di Ar Rahman.