Imam Ahmad : 3715

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ

Pasakė mums [Affanas] pasakė mums [Hammadas] pasakė mums [Ashim] iš [Zirr], kad žmogus pasakė [Ibn Mas'ud]; Kaip žinote, kad šis laiškas yra MAA, o ne YAASIN ar AASIN. Jis paklausė; Ar perskaitėte visą Korano turinį? Jis atsakė; Tiesą sakant, aš skaičiau Al Mufashshal laiškus – laiškus tarp Qaf arba Al Hujurat iki pabaigos – kuriuos perskaičiau pirmoje rakoje. Tada jis pasakė; Ar tai eilėraštis, gali prarasti tėvą. Aš jau žinau qara`in - raides, kurių ilgis ar reikšmė yra artima - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis surinko du qarin-du qarin nuo Al Mufashshal pradžios, o Mufashshal pagal Ibn Mas'ud yra Ar Rahman raidė.