Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

Imam Ahmad : 2553

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَيْءٍ يَقَعُ فِيهِ مَا أَجَبْتُهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهَا لِقَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ قَالَ إِذَا احْتَلَمَ أَوْ أُونِسَ مِنْهُ خَيْرٌ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ فَلَا شَيْءَ لَهُمَا وَلَكِنَّهُمَا يُحْذَيَانِ وَيُعْطَيَانِ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ

[Abdul Wahhab bin 'Atho`] u hlamuserile na hina [Jarir bin Hazim] ku suka eka [Qais bin Sa'd] ku suka eka [Yazid bin Hurmuz] leswaku Najdah u tsale papila eka [Ibn Abbas] a vutisa hi xiphemu xa maxaka, ku vuriwa mani? Malunghana ni vana lava nga riki na vatswari, xana vusiwana bya vona byi hela rini? Malunghana ni vavasati ni mahlonga lama voneke ku avana ka swilo leswi phangiweke enyimpini? Naswona hi ku dlaya vana va vapfukeri va swikwembu?’. Ibn Abbas u te; 'Loko a ndzi nga n'wi hlamulanga naswona a ndzi nga vanga nchumu, a ndzi ta va ndzi nga hlamulanga.' Kutani u n’wi rhumele papila a ku: ‘U ndzi tsalele u vutisa hi xiphemu xa maxaka, ku vuriwa mani. Hakunene, hi swi teka swi ri swa maxaka ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam kambe vanhu va hina va ala sweswo eka hina. Malunghana ni vana lava nga riki na vatswari, xana vusiwana bya vona byi hela rini? Loko va lorhele norho wo tsakama kumbe va kurile misisi ya le xihundleni. Malunghana ni vavasati ni mahlonga lama voneke ku avana ka swilo leswi phangiweke enyimpini. A ku na xiphemu xa un’wana wa vona, kambe va nyikiwa xiphemu lexi ringaneke. Naswona loko ku ri ku dlaya vana va vapfumeri va swikwembu swa mukreste, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a nga va dlayanga, hikwalaho u nga va dlayi handle ka loko u tiva leswi nga ta va humelela, tani hi leswi Khaidlir a swi tivaka hi n’wana loyi a n’wi dlayeke.