Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya

Imam Muslim : 3379

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ نَتْنٍ يَقَعُ فِيهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ وَلَا نُعْمَةَ عَيْنٍ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ مَنْ هُمْ وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ نَحْنُ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَسَأَلْتَ عَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ وَدُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ فَقَدْ انْقَضَى يُتْمُهُ وَسَأَلْتَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ مِنْهُمْ أَحَدًا وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ وَسَأَلْتَ عَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ فَإِنَّهُمْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُتِمَّ الْقِصَّةَ كَإِتْمَامِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Wahb bin Jarir bin Hazim] u ndzi byerile [tata wa mina] u te; Ndzi twe [Qias] a swi vula eka [Yazid bin Hurmuz]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] loko lafadz yi huma eka yena, u te; u hi byerile [Bahz] u hi byerile [Jarir bin Hazim] u ndzi byerile [Qais bin Sa’d] ku suka eka [Yazid bin Hurmuz] u te, ‘Najdah bin ‘Amir u tshame a rhumela papila eka [Ibn Abbas]’. Yazid bin Hurmuz u te, ‘Ndzi langutile Ibn Abbas loko a hlaya papila ra yena naswona loko a hlamula papila ra yena, Ibn Abbas u te, ‘Hi Allah, loko a ndzi nga vileli leswaku u ta ndzi languta hi ndlela yo biha, a ndzi ta va ndzi nga hlamulanga papila ra yena naswona ndzi tlhele ndzi n’wi dzunisa’. Yazid u te, ‘Kutani Ibn Abbas u hlamule papila ra yena, ‘Hakunene, u vutisile hi Dzawil Qurba tani hi leswi swi boxiweke hi Allah, i vamani hakunene? Entiyisweni, hi na vonelo ra leswaku maxaka ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hina, kambe vanhu va hina va hi kaneta. U vutisa hi leswaku ripfumelo ri ta hela rini? Entiyisweni, ku tsemiwa ka ripfumelo hileswaku loko munhu a tekiwile naswona a vupfile vutlhari bya yena - a nga tikhathalela -ed-, naswona a kota ku tirhisa rifuwo ra yena hi ndlela leyinene, kutani ripfumelo ri tsemiwile eka yena. Naswona u vutisa leswaku xana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a dlaya vana va Mushrikians? Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga si tshama a dlaya vana va vona nikatsongo, hikwalaho u nga dlayi vana handle ka loko u tiva eka vona tani hi leswi Khidzir a swi tiva leswaku i mani loyi a dlayeke n'wana lontsongo. U vutisa hi hlonga na wansati, xana havumbirhi bya vona va kuma xiphemu xo karhi loko havumbirhi bya vona va hlanganyela enyimpini? Entiyisweni, a va kumi xiphemu xo karhi, kambe ematshan’wini ya sweswo va kuma xiphemu lexi ringaneleke xa rifuwo ra Ghanimah’. Naswona swi byeriwile eka mina [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Za`idah] u hi byerile [Sulaiman, Al A’masy] ku suka eka [Al Mukhtar bin Shaifi] ku suka eka [Yazid bin Hurmuz] u te, ‘Najdah u tshame a rhumela papila eka [Ibn Abbas]... kutani u boxe xiphemu xa hadith, kambe ku nga ri ku hetiseka, tani hi hadith leyi hi yi boxeleke ku suka eka hadith ya vona yi hetisekile'.